Olivier Collard est un traducteur juré Belge fort de 20 ans d'expérience.  Il est licencié en traduction, titulaire d'un master en administration des affaires et a siégé de nombreuses années au conseil d'administration de la Chambre Belge des Traducteurs, Interprètes et Philologue.  Passionné de nouvelles technologies, de musique ancienne, de philologie et de littérature, il est également auteur de plusieurs essais sur la théorie de la gestion d'entreprise.  En plus de son activité de traducteur, il est aussi consultant.  Egalement informaticien, il est à l'origine de ce site web.