Cherche collaborateurs

Vous aimez translatio.be...
Pourquoi ne pas nous donner un coup de main?

Translatio.be, le premier site belge sur les traducteurs jurés, cherche des collaborateurs bénévoles.

Tâches:

1. Publier des articles et des interviews liés au monde de la traduction
2. Tester et ajouter les nouveaux outils de traduction
3. Maintenir la liste des traducteurs jurés
4. Se tenir informé des dernières nouvelles du marché

Pour toute information, contactez l'administrateur.

Lettre ouverte du Président de la Chambre des Traducteurs

Dans une lettre ouverte aux présidents des partis belges, le Président de la Chambre Belge des Traducteurs, Ludovic Pierard, demande des engagements fermes sur le statut des traducteurs jurés et leur rémunération.  Une proposition récemment déposée par la Ministre de la Justice vise à encore réduire les rémunérations des traducteurs jurés en diminuant les primes en cas de travail nocturne ou encore en supprimant l'indexation annuelle, déjà symbolique.  En Belgique, les traducteurs jurés reçoivent aujourd'hui de l'Etat une indemnité cinq fois inférieure à ce qu'un traducteur juré allemand reçoit de l'Etat.  Est-il encore possible dans ces conditions d'assurer un service de qualité au citoyen pour 10 euros de l'heure ?

Lire la suite...

Nouveaux traducteurs et écoles

9 nouveaux traducteurs jurés ont rejoint notre annuaire et vous proposent leurs services en russe, arménien, espagnol, néerlandais, chinois, arabe, berbère, anglais et bien d'autres langues.  Pour les rejoindre, rien de plus facile, les instructions sont sur le site.

Depuis 2014, le master en traduction est organisé par les universités et non plus par les hautes écoles en Belgique.  Les différentes écoles de traduction ont donc fusionné avec les différentes universités du pays.  La liste des écoles à été mise à jour.

Tarifs tribunaux 2013